山崎機業店[KyotoNishijinTextileYamazakiKigyoFactory]

表装裂地とは表具に使う裂地のことをいいます。
掛け物、巻物、屏風などに使います。

Hyo-Sou Kireji is the fabric to be used in the wall scroll, scroll, folding screen and so on.

繊細な織物は熟練の技術を要します。
受け継がれてきた当店の技術は多くの信頼を頂いております。

Delicate fabric needs highly skilled technique.

祖父の代から受け継いだこだわりの織物を
出来る限り後世に残せるよう努力しております。

We have strived hard to pass down the fabric and the technique, which we have inherited from our grand-father to the next generation.

店舗へお越し頂き、実際に裂地を見て触って頂く事も可能です。
出来る範囲でご来店に対応させて頂きます。

You are welcome to stop by our store and feel the texture of our fabric.　We will correspond your queries as much as we can.